DrForester
Kills Photobucket
I read elsewhere that it's a traditional pinata song.
Yes that's the song that almost every single kid in Mexico sings when they're breaking a pinata. There're some variants but the "Dale, dale, dale" part is pretty much the same in all of them.I read elsewhere that it's a traditional pinata song.
From Egophiliac.
![]()
I don't know Spanish, anyone got a translation?
Sung right before Pinkie realized that she wasn't making Rainbow Dash happy, because she lost her temper and forgot what the point of trowing a party is."Dale" is expressed as a kind of interjection. Literally, it means "give it", but it's better translated as "hit it" or "get into it".
Then:
Don't lose your temper (or sense)
Because if you lose it
You'll lose your way
Give, give, give!
Do not waste your destination!
Because if you lose,
you lose the way!
That's what Google Translate says, anyway.
"Dale" is expressed as a kind of interjection. Literally, it means "give it", but it's better translated as "hit it" or "get into it".
Then:
Don't lose your temper (or sense)
Because if you lose it
You'll lose your way
Weird Al and 27 other ponies. There were other cases of the number 27 popping up this episode too.
![]()
At least half of these ponies are cards in the MLP CCG. I almost want to make a claim that they all are mlp ccg cards but I can't be sure.Weird Al and 27 other ponies. There were other cases of the number 27 popping up this episode too.
![]()
Weird Al and 27 other ponies. There were other cases of the number 27 popping up this episode too.
![]()
It was a reasonably fun episode, but I'm with the people who have been down on the show lately. I have no reason to care about this episode, which is a problem. *SNIP*
.
Or they can actually make an story that spans more than two episodes. A season long adventure would be rather nice. It's hard to care when everything is the same as always in the next episode and the next after that. Same old shticks, same old tricks, same old rehashed morals and stories are not working anymore.I agree with the general sentiment that they are sticking to the old formula and that this lack of evolution is stalling the series, but I frankly don't know what they could do with the characters. I mean, by the end of S2, they have overcome their personal defects, so if you want to see them evolve, you would have to reset their personalities.
The Show's writters could be more adventurous and try to force our old cast into brand new situations, or perhaps confront them against more complex, more dramatic moral dylemas. The series would risk to lost a bit of its innocent, costumbrist feeling I think, but I am sure that perhaps they will be able to pull it off.
Or they can actually make an story that spans more than two episodes. A season long adventure would be rather nice. It's hard to care when everything is the same as always in the next episode and the next after that. Same old shticks, same old tricks, same old rehashed morals and stories are not working anymore.
Clip #1 * NEW *Meghan McCarthy on Twitter said:Episode 413 might feature my favorite Rarity performance ever. Really not sure how @StTabitha made it through that record.
Preview clips are now up for 'Simple Ways'...
I LIKE BEING COVERED IN MUD!
Rarity's derpy expression as she says that is totally getting screencapped in here tomorrow.
I've added a 3rd clip to my original post. I'm sorting these in chronological order so the new clip is technically Clip #1 as it's clearly the very beginning of the episode.
Clip #3
These are actually so good, I may just advise NOT watching them and waiting for the full episode to air.
*pic*
I have a theory that the games are not the finale.
I notice no donkeys. Meh, whatever...
They are not built for much except packing and avoiding snake attacks.
Maybe so... maybe near, but probably not, the finale
The picture brings up the possibility that maybe the games are Pegasus only games. Would explain why Cloudsdale was in the running to host them.
The picture brings up the possibility that maybe the games are Pegasus only games. Would explain why Cloudsdale was in the running to host them.
How do all Rarity / Tabitha St-Germain fans feel after watching this morning's episode?
I believe this pic sums up it best.
![]()
(Twi represents everyone else who just thinks we're all a mite kooky.)![]()
Loved the episode, despite the return of racist Rarity (if you missed it, you are deaf... X( )
Loved the episode, despite the return of racist Rarity (if you missed it, you are deaf... X( )
Please enlighten me. Only caught Trenderhoof's "respect" for Earth Ponies which I thought sounded a little racist.
I'm deaf then.
She probably said something about mules.