I honestly only played Fifa 15 and 16 and some of the older Fifa games like 11,12.
Haven't tried PES 2016. Only 2015, it's just so much faster, better mechanics and animations. Great flow to the game.
are you playing on PC and if so is it running well?
I only care about the MLS and you have to mod them in PES...