This got me wondering... I think I heard female pokémon can pass down moves in X and Y. Is that true? I somehow received an adamant female Growlithe with Close Combat and Flare Blitz as egg moves, and was wondering if I'd be able to pass those moves on somehow.
Both male and female pass egg moves in XY. See below for more gender differences.
Can someone give me a quick run-down of how to best breed Pokemon with hidden abilities? I have a Prankster Riolu to practice with, but assume it'll be a pain in the ass going for a shiny one cos it's a baby.
Ideally, I want to breed for a Protean Froakie, but no-one in my friend safari has one.
Female pokemon pass their HA
In your case I would chain breed for female Riolus to pass their HA, slap an everstone on it to pass the best nature and a God Ditto with a destiny knot to get the best IVs.
Do you still need a Froakie with protean? I can breed some for you.