On Friday, Republicans leaked what they said was a quote from Rhodes: "We must make sure that the talking points reflect all agency equities, including those of the State Department, and we don't want to undermine the FBI investigation."
But it turns out that in the actual email, Rhodes did not mention the State Department.
It read: "We need to resolve this in a way that respects all of the relevant equities, particularly the investigation."
Republicans also provided what they said was a quote from an email written by State Department spokesman Victoria Nuland.
The Republican version quotes Nuland discussing, "The penultimate point is a paragraph talking about all the previous warnings provided by the Agency (CIA) about al-Qaeda's presence and activities of al-Qaeda."
The actual email from Nuland says: "The penultimate point could be abused by members to beat the State Department for not paying attention to Agency warnings."
The CIA agreed with the concerns raised by the State Department and revised the talking points to make them less specific than the CIA's original version, eliminating references to al Qaeda and affiliates and earlier security warnings. There is no evidence that the White House orchestrated the changes.