I honestly don't understand what your trying to say. All I see from you is another assumption filled condescending post from you trying to point out a "correct" way of thinking.
Eh, you tried to point out another poster about the use of the word sim.
When talking of racers, that term is used one way. Physics.
I don't know why you put correct in quotes....but that is the correct way sim is used for this genre. Even the devs use it that way when they tell us what they're aiming for.
There really is no assuming needed. The poster, after others responded to the sim statement, corrected him/herself and posted.....sim-ish. 2nd page.