Is there any particularly good way to distribute your skill points (i.e. the ones you get from levelling)? Or can I just go with whatever. Basically I don't want to end up with something broken, not to worried about min/maxing.
Well, most builds end up broken. Borken good that is.
Just avoid Strength, and do not put points in both Dexterity and magic (choose if you want to have a physical build or magic build), and you'll be fine.