I had a support ticket a few days ago that said they weren't going to be filling my order and they refunded me. I had only inquired as to why it only showed the collection, and not the individual games.
That's the exact same thing that happened to me! I could only see the collection, but not the games. I have a support ticket, they quickly offered me a refund, saying they won't have the keys till January, but I just tried to explain my problem better and got not response since.
I'll ask for a refund once their support center actually works :/