Setting aside the question of whether it's rape, can we at least agree that it's a scummy thing to do?
She repeatedly tries to get some distance, asking that they watch a TV show, or relax with their clothes on, stuff like that. Aziz is back to groping her within minutes of agreeing to it. I find it hard to believe that he, or anyone, is missing that signal. He says he's willing to respect her boundaries at one moment, and within a few minutes he's he's sticking his cock near her face or something equally bad. It's pretty clear that he said whatever he can do to get her to stay and maybe she'll just acquiesce on the sixth time he tries to make a pass.
The first time I had sex, I was kind of a mess. I was so scared I was shaking, but I was too far out of it to even communicate that I was in a really bad place. My boyfriend, to his credit, noticed that and asked me if I wanted to stop, and I said yes.
I don't think he would have been a rapist if he'd continued. But he'd at least be an asshole. If you notice your partner is uncomfortable, stop and check in. My life was better because he made that decision. If we can get more men to make that decision, I think relationships would be in a much better place. I feel like this shouldn't be controversial, even if we're divided on whether not doing that is worth criminal penalties or not.
So maybe it's not rape, but it's not an "unpleasant date" either. Aziz is someone comfortable with walking right up to the line of rape without crossing it. He's not seeking a collaboration, he's a used car salesman - anything to get to yes, even if it means browbeating or overwhelming the person you're selling to (well, actually he's more trying to get to "not no" than "yes"). If this is indicative of his normal behavior, he hurts the majority of his sexual partners.