Yeah it sounds rather confusing. I'll see what I'm going to to.
I'll be happy to help you with it if I can. I got CS1 from Canada I believe and I'm planning on getting the PAL version of CS2 myself too, so I'm more or less in the same situation. Depends on the release schedule.