I can imagine that being how Kuvira and Bataar were able to relate to each other because Bataar is the only one that's not an individual of sorts. He just takes after his father and with Kuvira I'm going to assume he saw a lot of the world and how it really works with her. It's a bit of an emancipation for the both of them from being kept in a bird cage. Dude's intelligent so being locked up would stifle his creativity. Kuvira sure as fuck isn't stupid either and was actually one of the more politically savvy people on the show, way more savvy than Su that's for damn sure.
This Lyrics are the closest thing to a Kuvira song that I have found thus far for what I can imagine she was going through living in Zaofoo up to leaving.
Along with the changes to Zaheer that I mentioned earlier, your posts got me thinking about Kuvira and how she became unhinged; a poster (a while ago, maybe they can see this and link the post in question?) made a back story for Kuvira that involved the Dai li.
I think it would have been neat if we had actually seen the Dai li playing an advisory role and handling/helping to push Kuvira into the more unpleasant' logistical element (like labor camps etc). As the season goes on and things go more and more sideways we see them having greater influence over Kuvira's decisions. What started as great intentions giving way to desperate justifications, and we as the viewer even gets hints that they might be brain washing her.
"But that just takes away her agency and absolves her from the things she has done'" and that would be correct, until Kuvira wakes up in the spirit world disoriented (
following Korra basically performing the single greatest feat in the history of Avatar let's be honest) only to have a Dha Li agent come to 'help her'. This is where it turns weird the discourse had been getting increasing familiar and assertive throughout the season, assertive obviously, now the agent is deeming her a failure, saying things like 'no wonder your parents abandoned you and Kuvira only kept you around as a decoration; it was a mistake to place the fate of Earth Empire in the hands of a nothing like you'.
Kuvira would be furious (and probably upset at her failure etc), lashing back, but we the viewer (and Korra) can see that there is no one else in the scene, only Kuvira arguing against nothingness.
Actually I'm not sure how I feel about this direction for her character, but I do like it more closely tying a parallel between Kuvira and Korra (mental illness). It shows how both of them (and people in general) need the help, support, and love of others around them.
Korra being unable to really accept help and running away for 3 years did more harm than good for her and likewise Kuvira bears deep scars from her childhood and then upbringing. It would rely somewhat on looping this all back around to the upbringing Kuvira had under Su, which seemed somewhat cruel from a certain reading and there being more of a nuanced shades-of-grey portrayal of Kuvira/Batarr Jr and Su. Even having Batarr Jr care for Kuvira deeply and there have been some history of depression or issues with Kuvira that Su never paid enough attention to would have helped and also added something to their relationship imo.
Instead Batarr Jr was smirking like an evil person from the moment he was reintroduced so the viewer could know who the 'bad guys' are, but I feel like the meat of the story is actually a lot more interesting than that. Especially with the kind of perspective you mentioned above.
No Korra/Kuvira shipping here, but I would have also liked it if in the end Korra had refused to turn Kuvira over to the authorities and instead tried to help her, or put her in place (or in the care of another... Zaheer?) that would attempt to help her work through her issues. It would have shown Korra's full maturation as the Avatar (working outside of the established order doing what she feels in best for the world and individuals), and fully stepping out of the 'shadow' of her teachers and mentors throughout the series (who would no doubt have objected, but I would like to think that Tazen would have accepted and even referred to her as 'Avatar Korra').
On the flip side this would make KorrAsami harder since KUVIRA KILLED ASAMI'S FATHER... not sure how I'd work around that one...
I'm trying to decide how half baked this whole concept is, I mean Kuvira
was going nutso in season 4, having her cracking under the pressure and externalizing the responsibility for her actions (because she couldn't integrate what she wanted with what she felt she had no choice but to do to accomplish her goals for the greater good) would help reconcile some issues with her characterization.