Just finally realized we have two shows with Regalias as major themes this season, how odd. (Nobunaga the Fool and now Noragami).
anime seems to have a list of english keywords to use in their anime. Most of the time for comedic effect.
Well, it's not really an English keyword in this case, since both of these "Regalia" are a translation of the Japanese "Shinki".
...Which kind of bugs me as a translation, to be honest. I can see what they're going for (the only notable use of the word "shinki" IRL is referring to the Three Sacred Treasures of Japan, also known as the Imperial Regalia, so "regalia" springs out as a fairly unique-sounding one-word English equivalent), but it's awkward because the words themselves have completely different meanings. "Regalia" focuses on the treasures as emblems of a royal/imperial family, whereas "shinki" literally means "vessel/tool of the gods", so it's clearly more focused on their status as religious relics.
I don't think either of the uses of "shinki" in Nobunaga the Fool or Noragami are intended to be specific references to the Three Sacred Treasures or have any particular connection to royalty - they're just using the word for its actual meaning (hell, in Noragami the Shinki are
literally tools used by gods), so "Regalia" seems out of place as a translation.
Not to mention that "Regalia" is a plural word with no singular form, so it's just plain awkward as a way of referring to things that usually appear individually =/
Wolf Children
Well, that was certainly better than expected and that's with expectations set by all the kind words for it in here.
Psch, a still image doesn't do that scene justice. You gotta gif it like I did =p
(I'd take any excuse to repost that, it's too adorable)
The Girl Who Leapt Through Time
I couldn't help but be bugged that the main girl, Makoto, looks just like Shinji from Eva, just with boobs.
...So Nadia, then?
hnnnnnnngggggg Ritsu
selector infected WIXOSS TV anime PV
http://www.youtube.com/watch?v=mtADbZv7HaM directed by Takuya Satō at J.C. Staff, starts in April
Ooh, this looks interesting. I like the character designs.
And this is a girls-fighting-with-cards series? I suspect it's going to beat
Fantasista Doll at least =p
RIP Ichiro Nagai
Kinda weird with Space Dandy & Hunter x Hunter still going on.
...Well, that certainly makes episode 2 of
Space Dandy more poignant in retrospect...