For the more minor sidequests they don't switch to a conversation camera but leave you in the regular one you play the game in. Which lets them save work on animations. Though on the plus side it also means you can just walk away if you're bored of listening to sidequest guy.
I don't know how common these are
Hopefully common.