Crayons, you should go straight to the good guy and tell him that you are interested in him. Or if you don't want to be that fast, you can try to get a conversation with him about gay issues or something like that, telling him that you are gay at te end of it. He might come out to you at te same time and then you know what you have to do.
Actually, I don't know if that would work, as I have never dated anyone (not even tried) and I haven't come out to anyone lol