Tone her down how exactly?
Whats there to tone down?
Make her kill less people?
Make her look less like her actor?
How do you tone down Mona Sax, theres near literally nothing to tone down unless you just make her a new character at which point you might as well make Max a new character too......at which point the game might as well NOT be Max Payne anymore.
Shes supposed to be second only to Max in terms of body count, and she no damsel in distress so she gets the job done...............till:
And if you are assuming shes "too sexy" well thats just bullshit, changing Max and Monas crazy sexual tension doesnt make much sense.
It just depends who the actors are going to be for Max and Mona......doesnt really matter who they pick, GAF will say Remedy have gone woke cuz the actress doesnt look as hot as Kathy.....even if Kathy is like 100 years old now.