I was really surprised by Maeby's episode. She was always the least developed of the main cast, but she ended up with the best single-episode arc of the bunch. The series of events leading to her becoming a convicted statutory rapist was pretty amazing.
I think part of the appeal of Maeby's episode is that it had a lot of "Oh, that's what happened" moments.