I'm nearing the end of my second time through this game and I still enjoyed it for the most part. There's a bitter part of me that will never get over the fact that NA got screwed out of the best version of DQI (SNES), DQII (SNES), DQIII (SNES), DQIV (PS1), DQV (PS2) and DQVI (SNES) so I continually think of the beautiful 2D version of this game that never got brought over as I play this. These graphics are serviceable, but not the same. I do really admire the character sprites, and the enemies all look great.
I did not take the time and effort to max out the highest jobs, kill the secret boss, do anything in the Slimopolis, find all the mini medals, etc. my first run through the game, so I plan on attempting some of that this round until I tire of it.
Overall I still find this an extremely solid DQ title, and as I mentioned previously in the thread it completes the Zenithian trilogy quite nicely. I really took advantage of party talk this time through, it's pretty amazing just how much extra dialogue there is. Even if some of it is redundant, each character's extra lines accurately reflect their personality as revealed elsewhere in the game.
I know Horii (I believe) has commented to the effect that DQX will be similar to DQVIII, I truly hope for that. DQIX just lacked the feel of the other entries. VIII felt a lot like them, despite the dramatic graphical change.