So compared to Tri G, there won't be any new content for 3 Ultimate, be it WiiU version or 3DS version?
Monster Hunter 3 Ultimate IS Monster Hunter Tri G. They just changed the name.
Monster Hunter Freedom Unite is known as Monster Hunter Portable 2nd G in Japan.
It's just a simple name change.