I'm pretty sure guild quests only cycle after reaching one of the completion states. As in either beat it or cart three times.
Is it? I thought GH advise you to use quit trick in order to cycle the treasure area, then carted three times for the loot if you're on solo. Maybe I misremembering things.