If they truly cared they would've made the thing charge through microUSB and let people use the 1000 sub cables they already have.
Instead we get this BS move and equally BS response. There's no way they're passing any savings onto the consumers on this, none. Nintendo's just cheap as fuck and know that they won't lose a single sale by leaving it out.
Can't see the problem here... That's a pretty reasonable explanation. The console would cost more if they included the adaptor as standard. Now you're saving money if you don't need the adaptor, or paying what it would have cost had they included the adaptor as standard if you buy the adaptor seperately.
You're not saving money, Nintendo's saving money. Chargers aren't costing Nintendo more than $3 to make. You really think the New 3DS would've cost $203 MSRP had they not done this? Of course not, they would've eaten the cost and charged $200 still because no manufacturing company is that stupid to include necessary cables as part of their pricing (cables and chargers cost pennies to make at this day and age).
If you honestly believe that they're passing on the amazing $3 savings to you then I have a bridge to sell you.