Ticks me off how great this game COULD be and how little they put into it.
The game certainly has its issues, but its not entirely on the game that you farmed hard for hours and upgraded everything on your first planet. Part of being free to do what you want is apparently being free to make the game boring for yourself. Scanning is also not "obsolete" nor is it there as a source of income, its there to catalogue the stuff you see, the income is a (small) bonus. The meat of the game is in seeing whats out there, having fully upgraded gear isnt what I'd consider "winning", but again its the kind of game where you set your own goals so if you feel it is it is.