When did it get on Xbox? How many years later?
None of that matters.
The ones that release day and date still sold less units.
The excuse of it not being there, when its there it sells less.
The excuse of it not being there DAY AND DATE, when it does...its sells less.
The excuse that they need their OWN exclusive JRPGs, when they got those, they sold poorly.
I don't know what to say anymore about this fucking shit man. Final Fantasy is the grand daddy of all JRPGs, if that is moving low units, you have a massive problem. After that the goal post continued to move.
Oh if Dragon Quest came over, that is the REAL shot in the arm they need. DQ releases on XB, sells poorly.
Oh if Kingdom Hearts came over and not just ports, but BRAND NEW DAY AND DATE, THAT would settle things...(proceeds to sell poorly)
So i don't believe this is a situation of day and date or the right IP needs to come along or they need their own for the install base to buy em or anything odd like that, all those scenarios have already played out.
Its why I don't even get this argument. You got an answer to all of that already by generations of those games performing lessor. From big to small JRPG, from ports, to remasters, to day and dates, to multiplatform releases to exclusive JRPGs by the father of FF himself. MS tried really hard, Square tried really hard.
It didn't work out. Thats it. Some times its really that simple.