I mostly play on Ps5 but I definitely want to switch to PC at some point.
Yeah PC can sometimes be a bit more annoying and require more tweaking, and shitty ports are sadly still a reality. But ultimately I think the freedom and customization that you get, on top of cheaper games, free multiplayer, mods, emulators, decades of backwards compatibility as well as much better forward compatibility than consoles, etc make the slight annoyances worth it.
During the Ps3 and even Ps4 era one of the biggest things keeping me on console (aside from the hardware cost) was japanese games. But now that stuff like Rebirth, Metaphor, SMT, Ninja Gaiden, etc are all coming to PC anyway those days are finally over.