Legalize gay marriage, but don't call it gay marriage so the fundies don't get foaming at the mouth - just have the legal language refer to it as a "legal union" or "partnership" of some sort.
It's not the best route to go with, but it's the best compromise I can think of.