I wish Steam would implement a mark of some sort by games that you already own like PSN and GOG do. If I game has a lot of DLC or whatever, it fucking sucks trying to find out what you have in that unexpandable DLC window.
It tells you that you own the game on the game's page.