I also found this point somewhat ironic as it's one of the least important aspects of the game that suddenly turns into wildfire when thrown to the internet hordes.
I can guarantee that feature was cut due to development restrictions relatively recently (within the last 12-18 months). Hello Games likely came to a crossroads on how to devote development resources and had to make tough decisions.
Sony's marketing contract prevents them from actively discussing the game outside of pre-approved margins. This is alluded to in Sean's AMA having to be tight-lipped due contractual obligations.
Forums find out, pound this, arguably, inconsequential feature into the dirt. Now we arrive at the present.
I mean, he repeatedly told everyone that it was a feature, and he didn't stop doing it in the last 12-18 months. He said such things were in as recently as like 3 months ago.