adamsapple
Or is it just one of Phil's balls in my throat?
Are we allowed subtitles?
The subtitles are in Scottish Gaelic
The language remains in 'English', but they use a lot of Scottish quips in the dialogue, and when you have English subtitles, the game is nice enough to give out plain-english subtitles for moments like that.
If you're aiming for 100%, well worth doing 2 runs and save changing the language for the second. Get all the notes etc you can find in the first so you know as much of the story. Without needing to collect things and just following the story objective marker through and through, you can beat it in around 2 hours.