It really doesn't favor some characters that much. Plus, it wouldn't be different if they have chosen to make Battlefield version of the stages.
Yeah it would've been different... Little Mac wouldn't be as popular, people wouldn't be able to freely sit at an edge and safely spam projectiles from afar, etc etc. Platforms make a very large difference, especially in terms of making some strings possible that otherwise aren't on FD.