Difference between the two is that Bayonetta is entirely in control of her situation. She's never the butt of a joke and all the other characters are there to serve her needs in the game. I.E give her weapons, information make her look cool etc. She's like a female version of the male power fantasy in video games. The world revolves around her and her actions in the game
Baron on the other hand in the rare moment that he's not cooning it up and acting like a fool, is getting bitched out by Jack and laughed at by females before getting his ass beat by them. I can forgive some coonery if the character displays some level of competence in other moments.(Like in the original Mad world the boss fight and him being the #1 ranked fighter made up for all the other shit) Blacker Baron never gets there. He's exclusively comic relief, the MC's foil, a punching bag and a simp at every moment.
Like real talk at the end of AR I couldn't even be mad at Baron. I just legit felt sorry for the guy. Suicide to me is never an option but I mean if I was BB I don't know...