What left Takuma Sakazaki astonished on that day was his beloved daughter, Yuri Sakazaki whom was important.
Takuma: "Yuri? Hey, is there something wrong?"
Yuri: "Eh?"
Yuri puts on her obi as she arrives at the dojo with a mean glare that made her father shake in anger.
Yuri: "What's wrong, you ask?"
Takuma: "Oh then there is something wrong! Your hair! Why the fuck would you do such a thing?"
Yuri: "Ah! This?"
Yuri's hair which used to reach down to the middle of her back, now touches down to her shoulder. Yuri had cut her hair short.
Yuri: "I stopped in the middle of the jogging course that I always ran, and there was a new hair salon. I decided to enter to see how it looked like."
Takuma: "I haven't heard about such a thing around here."
Takuma interrupts Yuri and his voice became more stern. There were other students of Takuma and Ryo other than Yuri with white obis within the dojo. There eyes all stare at Takuma. They all are wondering why Takuma had become angry all of a sudden.
Ryo is the son of Takuma and sister of Yuri and he understands why Takuma was suddenly displeased. Ryo lowered his eyebrows and approached his father. She will disgrace herself in front of the trainees that stop in from the neighborhood.
Ryo: "Yo, Father, that.."
Takuma: "You, shut up! Good, Yuri? I firmly want to say..."
Yuri: "What about you, guys? Can I make my own decisions?"
Robert Garcia arrives on the scene from the corner of the dojo in time to see the depressed looks of Ryo and Takuma.
Robert: "Ooh? Yuri-chan, you get a haircut?"
Yuri: "Uh, Umm"
Robert: "Wow, Such a short style you got. It is lovely."
Yuri: "Ahh! Robert-san so nice."
Yuri laughs and she smiles at Robert.
Robert: "Indeed Yuri-chan, the opponent won't be able to concentrate on your Y-shaped hairstyle?" (AN: I assume he is talking about opponents grabing at her long braid.)
Yuri: "It is good. It is proper when fighting an opponent without doing a lousy job at it."
Robert: "Natural and finesse, it is good discretion against an opponent for what it's worth."
Yuri: "Ahh, Robert-kun"
Takuma has a sour expression after being interrupted by Robert's appearance and breaks the conversation between the two.
Takuma: "If you want to fight, I'll be your opponent."
Yuri: "Eh! Are you sure, father?"
Takuma: "Don't forget that I am your father, but aside from it, you should not be quick to jump into relationships." (AN: Not the correct translation but I can deduce that Takuma challenges Robert to a fight and he is not proud of Robert and Yuri's relationship.)
Yuri: "A little, father."
Ryo: "Hey!:
Ryo quietly stopped Yuri from venting a few offensive words to their father.
Ryo: "Stop it now, Yuri"
Yuri: "Don't be so conceited! I've been wanting to do this a while ago."
Ryo: "Oh, so father's feelings mean nothing to you too."
Yuri: "Eh!"
For Ryo to say something so dubious, Yuri looked at him in confusion.
Yuri: Oh, for the sake of other trainees, let's settle it here.
Robert quickly changes into his clothes and stand in front of Takuma who is closing his obi. He glances at Ryo for a quick second, and winks with a smile. Robert probably knows the reason for Takuma's displeasure.
Ryo puts his hands together light to silently apologize to Robert, he prompts Yuri to stand silently as they watch the two have a practice fight.
--