Wow...I just did a PSN live chat. Here is the log (LOLOL)
Diana: Hello, My name is Diana how may I assist you today?
Me: Hi I am wondering if you can help me with getting a refund/credit for a game I purchased recently on my PS4
Me: (My name is XXXXXXX, hi)
Diana: Nice to meet you XXXX! Im really sorry to know that you are having issues with that purchase, I understand how this can affect your game experience, but do not worry, you came to the right place for assistance!
Me: Thanks! I've never had to do this before so not sure what info you need
Diana: I understand, no worries. Just to confirm, the information you used to request the chat is the account you need assistance with?
Me: Yeah it is
Diana: Thank you, one moment.
Me: ok
Diana: Your refund has been completed, you can now check your PSN wallet and the funds will be there for you to purchase any other content in the PSN Store. You will also receive an email confirmation for this. Here is your refund case number for future reference 13156035.
Diana: Also I hope you dont mind but we have sent you an email that includes a brief survey, we would love if you provide us with your feedback, PlayStation will appreciate it so much.
Me: Thanks so much for your help tonight
Diana: It was a pleasure assisting a valuable player like yourself. Thank you for chatting with us, have a great gaming night!
The agent has ended the chat.
I never even said the name of the game LOL! It took like 5 minutes. This must be the most refunded game ever or something for them to just KNOW that it's NMS I wanted a refund on. I mean, what if it was some other game and not NMS? I've bought several games in the last month on PSN so I'm super happy but a little confused how they knew.
So yeah, I played about 10-15 hours, never had a crash, but came to hate the game and really felt lied to and that's what I was going to tell her, but she never asked. You should try this on PS4 if you are dissatisfied and I recommend not giving many details just keep it simple.
I actually tried it directly copy&pasting your messages:
Erick: Hello, My name is Erick how may I assist you today?
Me: Hello Eric, I am wondering if you can help me with getting a refund/credit for a game I purchased recently on my PS4
Me: (Mi name is XXXX, hi!)
Erick: Hello XXXX . No Man's Sky?
In the end I told him it was OK and no need for the refund, but damn... I guess they must be getting tons of requests.