So yeah, nvidia app is trashy at the moment.
Nvidia inspector + DLSS swapper is the the ultimate combo.
With this option (show on screen indicator) detailed dlss info can be seen in real time so you can confirm dlss3/4 is working and in what preset:
In AC Shadows DLSS4 produces insane ghosting so that's why game uses preset E by default.