Arjen
Member
The first NG+ greatly increases the difficulty. Subsequent NG's only increase it a bit.
I'm not sure how it is in Bloodborne, but in Dark Souls is: NG+ = 40% tougher. NG++ and beyond = 8% for each NG cycle.
And I think in Dark Souls it capped at NG+7