Sounds like a plan, any tips for a complete novice? Except for expecting to die a lot!
Don't hit NPCs.
Be extremely mindful of your a surroundings.
Don't waste your effigies.
Use your undead form as a means to "practice" and only use an effigy to turn human when you need to.
Write messages through start menu.
As soon as you get to Majule, look for Emerald Herald by a tree.
Exhaust every dialog option with NPCs.
Torches are lit at the bonfire by toggling Y/triangle.
If you decide to reorganize your stats later, you can.
If you destroy chests you destroy what's inside.
Falling hurts more than you think. Beware the fall deaths.