People hate on the accents but I like them too
Love/hate here. Great for worldbuilding, characterization, flavor, all that stuff. Bad because I'm a decently fast reader and they slow me down considerably.
I really don't mind the puns. The clever ones are fun to figure out, but I just like puns. The badder, the better. Though I don't know Japanese at all, I've heard/seen (too many translator's notes) that kind of wordplay is pretty common in their media, so I also respect a localization team who tries to keep the spirit alive while replacing things that don't translate.
UPS has my physical copy, still on track for delivery tomorrow. I guess I'm going to go to sleep now and pray the digital version is unlocked at midnight. Good luck to everyone else still in limbo. Have fun to all the lucky jerks who have the game already.