How do you not see that? That's two meters at least.
I would guess that the issue would be rather more not being aware of the moment when the pass begins rather than not seeing it as offside. I wonder how you'd be best to handle it as a line judge being that you need to view two events that are very distant from one another.