Well, I'll be damned - Akiyama's only gone and saved AJPW;
The promotion is now called All Japan Pro-Wrestling, written in English, as Shiraishi still owns the original 'Zen Nihon Pro-Wrestling' name (which translated to All Japan Pro-Wrestling). Run by Akiyama and Masanobu Fuchi, with Makoto Baba (Giant Baba's widow) as an adviser, the technically-new promotion announced they're sponsored by Cable TV Yamagata who invested around $1m and now own the broadcasting rights, committing to show 100+ matches via cable, satellite and internet in a year.
Also, they've sold out the first seven shows of the first tour, Summer Action Series, as well as the Summer Impact show at the 7,000 seat Aichi Prefectural Gymnasium. Hot damn, that's impressive, considering how terrible their attendances were during the Shiraishi-run era.
The ropes? What do you mean?
The way the ropes are strung are different to what he was used to - in lucha and Japanese wrestling the ropes are strung much tauter, so there's less give/wobble when someone tries to do a springboard move. It's not like it's impossible to do those moves in a WWE ring, but if a wrestler isn't used to it then they'll likely have problems, as Sin Cara did. Another reason he should've been in NXT for a while.