Preference: Anything not shellfish. Preferably not Sushi (we have plenty awesome sushi here) or Italian (I eat that enough by myself already). Maybe some good Pho/Ramen? Korean? Something more classically Ontario/Canada/East Coast, if that even exists?
Price: Let's say, below 30pp? Really not too strict, it's a vacation after all. Just nothing too crazy.
Otherwise, the closer to metro/public transit the better.
I didn't even realize how thorough the OP was in terms of restaurants, but not sure when that was updated last/how up-to-date it is? I'll keep it in mind though!
edit: "The Brass Rail is one of Toronto's most notable strip clubs. It is located on Yonge Street just south of Bloor." .....now hold on a second here
Yeah, EM did a great job with it.
To be honest, I'm pretty sure you're going to have comparable, if not better, ramen and likely pho in Vancouver.
Otherwise, everyone breaks the city down into neighbourhoods.
Hmmm..."classically Ontario", "East Coast", "under 30" tells me you should go to St Lawrence Market for the peameal bacon sandwich and a butter tart for breakfast, wander around, and then go to Buster's Sea Cove or the restaurant owned by the same people outside St Lawrence market that's close by.
For Korean food, if you're talking close to public transportation then you really only have Koreatown at Christie station or up near Finch station. If you have nothing else to do, go up to Finch where you'll get your Korean fix and they also have a good Udon place (MeNami) up there and a Hakata Shoryuken Ramen that's pretty good. I haven't particularly had a great or terrible experience at any Korean place I've been though I can recommend the bossam at Arisu at Christie station. If you're near Christie station, you can also get some great Tonkatsu (Mr Tonkatsu) that's at Bathurst station.
Other recommendations
Kensington Market - lots of eclectic places here with a BBQ place (J and J) that is getting some buzz. You can also try that Thai rolled ice cream that is/was? all the rage and German Doners too. It's close to Spadina Chinatown (though only Rol San or Mother's Dumplings is worth going to for me until something else catches my eye).
Yonge/Eglinton - there's a kick ass Javanese cafe, an awesome French cafe, and a bunch of other decent restaurants in the area.
High Park - Barque's smokehouse is highly recommended. Cafe Polonez is also highly recommended. Cherry Bomb Cafe is probably my favourite and they have the best croissants - even better than anything I had in Montreal. I *think* you may be too early for the cherry blossoms in the park this year though.
Yorkville - there is a ton of overpriced garbage here, but I really like Jacques Bistro du Parc. Everything else you can seriously get cheaper and better elsewhere.
Danforth - at Coxwell station has some great Greek places. My favourites are Messini and Pantheon.
The problem is when the conservatives came to power (mike harris) they FUCKED toronto and the TTC so hard. Not only the canceled projects but they removed the majority of money the TTC gets from the rider subsidy.
So basically what has happened is the TTC/City can't do shit on it's own and is forced to beg the province/feds for money.
No one reinstated the subsidy.
I'd rather we spend 4-5 billion on that Scarborough subway line.
Edit: Cripplegate, the Founders was decent. It's probably the only beer I've had that states it uses coffee and chocolate and I can actually taste it there. It's not knock my socks off good like Bulmer's (I don't care what they say, Magner's is NOT THE SAME) or a good sour.