So heres a question some people ought to know better than I.
Can you add softsubs to a mp4 file? I'm wanting to run some discs through Handbrake and I'd kind of like to have the dub track as well as the sub and use a mp4 file for the odd occasional where I need to play them on a apple device.
Is it impossible? And I'm stuck just using mkv or not have both english and japanese (with subs)?
Wait so you want a MP4 file , with dual voice channels and an optionnal sub channel ?
Ah ah AH
You have seen nothing.
The things that happen afterwards are nothing on that.
You think this is amazing , superbly stupid ? Get ready for season 3..
Dxd runs with the not serious and improves it.
"ZOOM ZOOM IYAAAN"
^^^remember this , folks ..remember this...
Well , sound like you need to read campione or Shinmain maou no testament.
Campione orgy scene is something i'll always regret to not see animated.
As for shinmai maou, well i don't even need explanation on that.
Correct.
I made one attempt and all I got was burnt in subs and two audio tracks.
Import a subtitle file (copy video/audio streams, without re-encoding):
ffmpeg -i input.mp4 -sub_charenc CP1252 -i subtitle.srt -map 0:v -map 0:a -c copy -map 1 -c:s:0 mov_text -metadata:s:s:0 language=ger output.mp4
Well your main problem is the soft subtitles. Most programs assume that if you want MP4 , you'll have hardsubs with it since mkv is much more efficient for soft subs.
so my solution is to use :
FFmpeg
here is a list of tools ( command line ) from the wiki :
you'll note this one :
Feel free to encode the MP4 with the 2 audio streams before or during the process depending on how you manage to handle the programm.Code:Import a subtitle file (copy video/audio streams, without re-encoding): ffmpeg -i input.mp4 -sub_charenc CP1252 -i subtitle.srt -map 0:v -map 0:a -c copy -map 1 -c:s:0 mov_text -metadata:s:s:0 language=ger output.mp4
Ps : this was an example , put "language=eng" for english unless that was a german sub file
Haikyuu!! - 8~17
This series is fucking incredible. Like the author seriously needs to be commended for being able to juggle this many distinct characters and being able to provide meaningful development for nearly everyone up until this point. How about Asahi and overcoming the past trauma in order to become a part of the larger team? How about the matches with Neko and the realization of the inherent limitations of their tricks? How about silver hair dude andAnd taking an episode to highlight the other side of the equation, the people who aren't able to advance and the regret of having not taken the time to put all of yourself into practicing? How about the one bench duded going out of his way to improve himself so that next year hes good enough to contribute something tangible to the team?taking one for the team, realizing that he was inferior to Kageyama and self benching himself in order to make the Coach's decision easier? And his third year teammates silently watching him shoulder that himself?
And how about this fucking rematch? This episode in particular is just like a microcosm of everything that I've enjoyed about this series to date. It highlights not only how far each of the characters have come on their individual pathsbut also how much further each of them have left to grow. Peppered in between we have the match analysis itself, the strategy involved, the why and how they're using their team's strengths differently this time. Withholding information in order to best use their tricks in the most opportune moments. Yeah, this series is fucking great. I wish I'd watched it sometime before 3 days before AOTY voting ended to try to rally up support for it. Not sure how the series is fairing at the moment but it really deserves to be up there amongst the top 5 shows that have aired this year.Like Hinata finally embracing his role as decoy instead of an ace and Asashi confronting the elements that originally made him want to quit to begin with
Well if you want usuable srt or sub files ( because this stuff can be hard to get , especially with blu-rays and the large number of files in them) , this is another story entirely.Thanks. Seems like more work than I want, especially given I don't have separate sub files, all I have is actual blurays. Maybe I'll just live with using mkv.
Shinmain maou no testamentWait I thought most of the lewd things that happen to the MC inis a illusion, unless I'm mistaken.
This is the hardest decision of my entire life.
Idolm@ster Cinderella Girls 01-03
I think I understand Idorus a bit more now. Pretty enjoyable show so far.
How many episodes is this?
So I just finished watching Eureka Seven which was recommended by one of you guys here and man it was great. The ending was a little bit depressing though, wish we got a little bit more but man, I don't think I have seen an anime quite like that one before
So I just finished watching Eureka Seven which was recommended by one of you guys here and man it was great. The ending was a little bit depressing though, wish we got a little bit more but man, I don't think I have seen an anime quite like that one before
Huh?
Eureka Seven's ending is one of the happiest anime endings out there. What exactly did you find depressing about it?
Ebichu is the best wingman!
All voiced by Sailor Moon herself.
Huh?
Eureka Seven's ending is one of the happiest anime endings out there. What exactly did you find depressing about it?
???
did you watch AO by mistake
hah no,
I wish they showed more of what happened to the people of the Gekko, I really wanted to see what Holland's and Talho's son would look like. I also wondered if Renton and Eureka ever saw their "children" again. I guess it's depressing because you have to say goodbye to these characters lol
ModsYou can always watch the movie and AO if you want more!
they both suck? god daymnMods
Plz ban~
Mods
Plz ban~
Good stuff about ao: it has nice animation sometimes?So how bad is AO, really? I've heard some bad words about it, but the hate here seems... delicious.
You can always watch the movie and AO if you want more!
So how bad is AO, really? I've heard some bad words about it, but the hate here seems... delicious.
Jarmel plz.
It takes what you loved about Eureka Seven and rips it to shreds. Or so I've heard. I've only read the spoilers and other people's impressions of AO and it does not sound pretty.
A Certain Scientific Railgun - 14
All this talk of "Personal Reality" and stuff continues to remind me of Hunter X Hunter's Nen system a bit.
Other than that, a pretty slow episode. I thought thatthere'd be at least a hint of Saten getting her ability at the end there.
Selector Infected WIXOSS Specials 2
Upotte 05
What. The. Fuck.
Upotte 05
What. The. Fuck.
Upotte 05
What. The. Fuck.
is that....jizz?
also is Idol Master good?
context?
is that....jizz?
also is Idol Master good?