odd. When I upload on mobile I long-press to get the context menu and then open the image on its own, then copy the url from the browser. It's a bit roundabout but it works consistently
Yeah, I had the image on it's own and held down for the copy URL to clipboard option - go figure.