Not designing a game around an action system with 35 different commands could probably also help. I'm not advocating for 5 button rotations WoW seems to be going for as of late but coming into a Final Fantasy title, I don't think many people are looking to play piano etudes to succeed.
Please no. Dumbing down the gameplay is not the answer to anything.