I made the mistake of playing the game from a new IP, triggering "suspicious activity."
Now the password reset doesn't seem to be sending e-mails, so I can't log in to update the game.
Gonna have to call customer support tomorrow which, well, will probably be horrifically awful if my XI experiences are any indication.