Massaging. He says it explicitly in an optional scene where Soda forces Hajime to go see what "it" is.
Yeah and he does it to Hajime in his FTEs.
Even before I went back to do the CGs, it was obvious that they just wanted it to sound like sex without that being it though. I actually had assumed they were talking about sparring.