What's that you say, why going out of the Venus portal and ending up in the Mars portal is completely normal! Just something we've added to enrich the raiding experience.
Some of the bugs I've encountered in atheon hard mode
-the usual coming out of a portal and still being inside portal. A new variation of that is when everyone can see you outside the portal but you are still in the portal desperately trying to get out somehow.
-Dying outside and using warlock radiance to self res and somehow being resurrected inside venus
-only two people being teleported
-grabbing the relic and wondering why team mate is trying to Melee kill the praetorian on Venus only to find out team mate was also holding the relic. This one is just absolutely absurd
These bugs have made atheon hard mode impossible for us to complete cause they happen way too often. I don't think Bungie play tests this stuff. It really is unacceptable. Have Bungie/Activision even apologized for this stuff? Do they realize that they're selling a product that is broken? This shit would not fly in any other industry