It's not so bad. You just map the fairy abilities to the hotbar and use them like healing cooldowns. The fairys don't really have that many abilities.
How do you hit them on the hotbar if you're exclusively controller. And I have the virtual mouse turned off.
I checked my SCH and my crossbar doesn't fit every ability. Have to make due with some lower priority ones on extra extra crossbor sets.