Ah yes, the magical "entitled" definition that gets abused when one has no arguments.
By all means, feel free to keep rejoicing about having to give more money to a corporation for small updates to a product you already paid for.
Besides the fact that the lip sync is done automatically nowadays, as there are tools for that (the difference is simply that on PS5 cutscenes run in real-time, so that's a possibility), Microsoft offers a large amount of free content to Microsoft Flight Simulator users every two months.
In comparison, this is... quite unimpressive.
The stuff included in the "PS5 upgrade" pretty much qualifies as stuff that almost every other developer/publisher would offer as a free update.