So is there any reason why I should just not dust everything I have that was nerfed?
You should dust every single nerfed card unless you are actually running it in a deck at the moment.
You can always craft again or you will eventually get the cards again in a classic pack. Nothing to lose really.