Dark Orchid
Member
It was R/S, but even some early versions of that had problems surrounding foreign Pokemon evolving.I know Gen 1 didn't support trading between the Japanese and localised versions, but when was it first made possible? If I had to guess, I'd say Gen 3.
You should be able to get everything into S/M when they come out, as you said.