Show Arya, and the audience, that not all Lannister foot soldiers are inhumane stormtroopers they have often been made out to be.
Yeah. There were multiple shots of her analyzing their setup and looking for where their weapons were - like she was calculating how many of them she could kill before they could reach their swords. But once she engaged them in conversation, she changed her mind.