Fans and journalists are the only one calling it The Witcher 4. CDPR literally had to clarify that it isn't "The Wither 4" on the twitter:Don't call it The Witcher 4, then. You can't have both.
For now CDRP is referring to the game by its codename: Polaris. They literally added "A new saga begins" on the announcement graphic.