I would guess both fans will be driven by a single motor sitting between them through the pcb, would make for less noiseIf it really is duel fans, I hoping there is some kind of alert to tell you one stopped working.
My laptop have duel fans and I can monitor them.
Not the monitoring part in the PS5, but a way to know so I can get it fixed in the early.